Nego... ti indijanci... skoro nikad ne napadaju noæu.
Senta, a proposito di quegli indiani. - Non attaccano quasi mai di notte.
Ljudi na tom poslu skoro nikad ne daju otkaz, osim ako im to ne narušava zdravlje.
Chi lavora in quel campo, raramente lo fa. A meno che non sia salutare continuare.
Skoro nikad nisam izgubio bitku, a ne znam šta sam osvojio.
Non ho mai perso una battaglia, ma cosa ho vinto?
On skoro nikad nije spominjao bolest, a ja ga nisam zapitkivala.
Non parlava mai della sua malattia, e io non gli chiedevo mai niente.
To se zove garancija, i skoro nikad se ne odobrava.
La chiamano garanzia, e la concedono di rado.
Pukotine na zidovima se skoro nikad ne javljaju na Levijatanima.
Non si è mai sentito parlare di brecce nello scafo dei leviatani.
Ne, ona skoro nikad nije na stepenicama.
No non e' mai stata qui.
Ujka Alfred ne prièa šta je izgubio, ali skoro nikad ne sedi.
Zio Alfred non ha mai detto cosa avesse perso, ma si sedeva raramente.
Sledeæa slika koju æu vam pokazati skoro nikad nije viðena.
La prossima immagine che vado a mostrarvi non è stata quasi mai vista
Toliko energije i drame da se pronaðe neko ko skoro nikad nije prava osoba.
Cosi' tanti sforzi e drammi solo per cercare di trovare una persona che quasi mai alla fine e' quella giusta.
Èitaš da se to dešava sa sestrama, ali skoro nikad nije tako.
In giro si parla tanto delle sorelle, ma non succede mai per davvero.
Što je, u mom poslu, skoro nikad.
Che, nel mio genere di lavoro, e' praticamente impossibile.
Veze na duljinu skoro nikad ne uspiju.
Le storie a distanza non durano quasi mai, e...
Znaš, turbulencije skoro nikad ne izazivaju padove aviona.
Sai, e' molto raro che le turbolenze siano causa di incidenti aerei.
Skoro nikad ne izlazi sa nama.
Non viene quasi mai con noi, quando usciamo.
Ponekad preteram u ponašanju ali skoro nikad ne preðem granicu.
Qualche volta arrivo al limite, ma non lo oltrepasso quasi mai.
A onda je on bacio nešto što skoro nikad ne bi uspjelo a ti si to uhvatio.
Poi ha fatto un ultimo disperato tentativo e tu hai appena abboccato!
Perkins je bio partner iz senke, skoro nikad nije bio tu.
Perkins era un socio fantasma, non c'era quasi mai.
Mislim, Sandra i ja skoro nikad nismo zajedno.
Sandra ed io... Passiamo pochissimo tempo insieme.
Koliko pamtim, ionako me skoro nikad nije bilo.
E, da quel che ricordo, non ero molto da queste parti.
Skoro nikad ne primaju, ali poklopilo se da naiðem u toèno pravom trenutku.
Dai, dove? Non assumono quasi mai, ma fortuna ha voluto che ci sia capitata a pennello, proprio ora che Peanut e' in maternita'.
Poštujuæi taj zakon skoro nikad neæemo upasti u nevolju.
"se rispettiamo questa legge, "non dovremmo, quasi mai, avere dei problemi".
A to se skoro nikad ne dešava.
E questo non succede quasi mai, sul serio.
Skoro nikad... što sam uverena da je uzajamno.
Praticamente mai. E penso che la cosa sia reciproca.
Deluje kao da skoro nikad nije u svojoj sobi više.
Sembra che non sia mai nel suo dormitorio oramai.
Ja skoro nikad ne bih izvadio kameru ili telefon ili nešto drugo da uhvatim taj trenutak.
Non sarei mai andato in cerca di una videocamera o un telefono o altro per riprendere quei momenti.
Za nas su granične situacije, one retke situacije što se skoro nikad ne dešavaju nešto poput zakonitosti.
Da noi, i casi limite, ovvero quelle rare situazioni che difficilmente accadono, sono la norma.
Skoro nikad nisam morao da gledam na sat, i svakog dana kada bih ustao dan bi se preda mnom ispružio kao otvorena livada.
Non devo quasi mai guardare l'ora, e tutte le mattine quando mi alzo, il giorno si stende di fronte a me come un campo aperto.
Ti samonominovani skoro nikad ne pobeđuju.
Quegli autonominati non vincono quasi mai.
Iza mene vidite neverovatan pogled, sliku napravljenu sa Međunarodne svemirske stanice, koja prikazuje deo naše planete koji se retko vidi i malo je izučavan i skoro nikad istraživan.
Dietro di me vedete una vista fantastica, Una foto scattata dalla Stazione Spaziale Internazionale, e mostra una parte del nostro pianeta che viene raramente studiata e quasi mai esplorata.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
Questi misteri ci danno solo un vago indizio di ciò che accade nelle menti che sono con noi sulla Terra a cui non pensiamo quasi mai.
A skoro nikad nismo svesni ljudske cene koju plaćamo kad ne dovedemo u pitanje makar jedan element jer se plašimo da bi to uzdrmalo naše celokupne temelje.
E ci accorgiamo a malapena del prezzo umano che paghiamo quando falliamo a mettere in dubbio il mattone, perché temiamo che possa scuotere le nostre intere fondamenta.
Oni potamnjuju vaš urin. Skoro nikad ne rade više od toga.
Rendono l'urina più scura. Più di questo non fanno, quasi mai.
1.0434970855713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senta, a proposito di quegli indiani. - Non attaccano quasi mai di notte. 